How hotel operators can grow their portfolios without adding complexity, cost, or operational chaos.